(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
On last week's Law of the Jungle, Treasure Island in Samoa,
three members of the tribe managed to find...
a Treasure Chest in the cavern on the ground.
The song of the pirates?
With Kyun Sung's deductions, the team opened the chest...
and checked what's inside.
What were the contents of the treasure?
- I think the treasure is... - I think the treasure is...
The tribe members determined what it would be.
Please pick one chest.
The tribe must pick 1 chest out of 7.
(Which treasure of the jungle did he choose?)
Kyun Sung chose Jun Hyung's chest.
What could be inside the chest?
- I can't wait to open it. - I'm imagining what's inside it.
What could be inside?
Jun Hyung, do you remember what it was?
Now that it's time to pick, I'm a bit confused.
What did I choose?
I can't remember what I chose.
We shouldn't be anxious.
He's getting teary.
- He looks guilty. - Please...
- This one... - What's inside?
- Maybe it's a soup base. - Perhaps kimchi?
Kimchi?
I'm positive that it's kimchi.
I'd love some kimchi.
(Furtively glancing around)
- He's glancing around. - What do you think?
It's not kimchi.
I can't really remember what I said.
Shall I open it?
What's inside?
What is it? I can't see.
(Is it food like everyone has hoped?)
What is it? What's inside?
(What's this white powder?)
The treasure I'm thinking of...
is flour.
- It's flour! - Flour.
- Not bad at all. - It's good.
- Nice, it's flour! - It's flour!
- It's great. - That's helpful.
Not a bad choice.
- We can use it as batter. - It's fine.
You don't have to look at us that way.
Flour is good enough, right?
It's okay. What made you pick flour?
I thought about the food we often eat at home.
While thinking,
- I remembered noodles. - I see.
- With flour... - There's a lot we...
- can do with it. - We can cook many things with it.
We can cook some naan...
in that fire.
- We can wrap things in them. - Really?
Don't we have leftovers from yesterday?
We have conch and other seafood.
We can use them to boil broth,
then make sujebi with the dough.
We'll toss in small pieces of dough.
We can make the dough with coconut milk.
- Wow! - That's a great idea.
We can knead dough with flour and coconut milk.
Then, we'll eat sujebi until we burst.
- Yes. - It's going to be great.
It'll be seafood sujebi.
Then...
Let's start extracting coconut milk.
(They harvest coconut milk to add to the dough.)
That's it.
- It looks like soy milk. - Look at the colour.
(Twisting)
(Fascinated)
(They add Jun Hyung's treasure...)
(to the white coconut milk.)
(The flour goes in.)
- The smell is great. - It's coconut milk dough.
It looks fantastic.
(The starving wolves gather around.)
The coconut aroma is so strong.
We've never done this before.
Won Jong!
Let's use this.
This is what you need.
Cook the naan with it.
(He can use it as a frying pan.)
- Use this lid. - Is that from the pot?
We shall feast tonight.
- Let's really eat our fill. - Yes.
I'm going to binge tonight.
I'm going to eat carbs until my face bloats.
(Like this)
(They dream of a bountiful feast.)
It's almost like a housewarming party.
- Yes. - It's a housewarming party.
It won't stick because of the oil.
You're right.
(The dough goes straight onto the fire.)
(Won Jong, the naan master)
It smells so good. I want some now.
Don't you?
I love the smell of flour.
It's amazing.
The wind carries the aroma.
- The dough's nice and firm. - Yes.
So it's easy to knead.
Hold here and try it!
The firmness really helps.
That's it! Good job!
(Good, keep it up.)
You're venting all your stress on this.
No, it doesn't work like that.
It's easier if you hold on with one hand.
Use one hand.
Watch it!
(It's a total failure.)
- We need the thrill. - You're right.
It's still clean.
- I'm too embarrassed, now. - Okay, I got it.
(It's not a job for everyone.)
- Boys? - Yes?
- Will you take a look at this? - Wow.
Look at that.
This looks fantastic.
(The naan rises over the fire.)
It reminds me of bindaetteok.
This is great.
Shall I tear it by hand? My hands are clean.
- It's hot. - It's hot.
It is hot.
You can make many things with flour.
It's much better than rice.
Try it.
It's hot. Ouch.
(It's hot but I love it.)
(Hunger trumps heat.)
- Thank you. - Wow!
- Isn't it plump? - This is great.
(Both women...)
(and men, love it.)
But how's it so savoury?
The flavour gets concentrated as it cooks.
I see.
(Actors and singers like it, too.)
- This is just too good. - Isn't it?
(It suits everyone's taste.)
It tastes like pizza cooked in a stone oven.
- You're right. - It's like a biscuit.
(Carbs can make you choke.)
This sudden carb intake...
is making me cough badly.
It's like eating a toast.
This sudden carb intake is making me cough badly.
It's delicious enough to make you cry?
The flour made me cough.
It's so good that I don't want to eat it right away.
It's delicious.
I'm so glad you chose flour.
It was a great choice.
- Jun Hyung, thanks. - I'm glad.
- I'm glad. - Thanks for choosing flour.
That's a relief.
(Totally satisfied)
(The appetiser's gone.)
Clean the lid.
You're so helpful.
Get some flour.
Let's finish this.
Give this to Byung Man, and he'll make some naan.
- That is so good. - Finish that off.
Who gets to eat that?
That's the best part.
(Come to me.)
(It goes to the Leader who made them the dough.)
The best bits.
The carbs give me energy.
- I feel energised. - Everyone looks so lively.
That was so good.
(Rejuvenated)
It's not raining either.
The weather is cooperating.
This time I'll make papaya and coconut milk naan.
(It's the papaya Ji Hye found earlier.)
Just scrape off the seeds.
Wow, will you look at that?
(They scrape out the core.)
Squeeze out the white part.
This part...
It goes in here? Wow.
(Chunks of it are added.)
This is amazing.
This is just awesome.
I feel like I'm being compensated.
(Gulping)
I don't want to lose even one speck of flour to the wind.
(They knead it evenly.)
Get some flour.
Put it here.
Put a dash of it here.
(It's time to knead properly.)
- To film a comedy sketch, - Yes?
I learned how to knead properly.
(High hopes)
(It's papaya dough kneaded by hand.)
Doing this...
stretches out the dough.
Does it get firmer and firmer?
Yes, the more you knead it...
(The double-dragon twist)
(Such elegant movements)
(Proper dough takes effort.)
I can't wait to taste this.
Pull that side.
Stretch it.
It's done.
(Papaya and coconut milk naan)
(Seafood risotto for dipping the naan)
Having a lot to eat means lots of work.
(Cutting into bite-size pieces)
It's conch soup.
(Seafood and coconut milk)
(Seafood and coconut milk risotto)
There's no way this can taste bad.
It'll be like pasta.
(They just have to keep stirring.)
Stirring it like this reminds me...
of Gargamel from "The Smurfs".
- Why? - He always...
stirs a pot before going out to catch the smurfs.
- He even smiles. - Gargamel...
I'm not from that generation.
(You don't know "The Smurfs"?)
- I watch it as a kid. - Am I the last to remember?
I remember them.
What generation are you?
I'm part of the "Pokemon" generation.
This is just weird.
I watched "Pokemon", too.
Chu, chu.
You can take a test to see which generation you're in.
Name the artist who sang "Lies".
It's GOD.
You're part of the older generation, then.
Youngsters say Big Bang.
They say Big Bang.
By "youngsters" do you mean people born after 2000?
They're the X and N generations.
Won Jong, you're part of the Orange people.
- The Orange people? - The Orange people!
- The Orange people. - The Orange people.
He's not denying it.
I remember that term.
We used to say this back then.
"X noona" and "X dongsaeng".
- "X oppa." - That's from your time?
- Yes. - Yes. I had one too.
That's what we called really close seniors and underclassmen.
When I was in high school,
the freshman boys and sophomore girls...
called each other brothers and sisters.
Like siblings?
We wrote them letters...
and they'd send back replies.
That's hilarious.
- I bet Sang Yeob used to be... - Yes?
popular in school.
I wasn't. Oh!
Did you wear glasses back then?
One day, on my birthday,
my friends tossed me...
up into the air and my glasses fell off.
I had my glasses off and...
an older girl whispered, "He's handsome."
- That was the day. - When you started ditching classes?
That's when I began to wear contact lens.
My glasses were really thick.
The first day I went to Myeongdong without glasses,
I was cast on the street.
Did that incident lead to you becoming who you are now?
- Yes. - Wow.
That's how I got here.
What's wrong with you two?
Hello, I'm Wang Ji Hye.
(They look better without glasses.)
I think you're confused.
At the time I wore...
things like hats...
When you used to wear your school uniform, didn't you...
sling on your hat and bag while dragging your slippers?
When I was in university,
I grew my hair and had a moustache.
- I see, really? - Was your hair as long as mine?
Yes.
Can we try putting my hair on top of your head?
I can't really imagine it. So I want to see for myself.
- Could you show us? - Come to the front and show us.
Gosh, what's he going to do?
(Nervous)
(Wearing Kyun Sung's hair)
(My name is Won Soon.)
How does he look?
(Laughing)
How is it? I want to see it but I can't see from here.
- Wow, you look better than me. - I'm really scared.
(Why do I feel excited?)
Let me part the hair for Sang Yeob.
This is kind of scary.
- I'll walk around like this. - It's done.
(Nice to meet you. My name is Sang Soon.)
(Quietly approaching)
Are you taking a photo of me?
It looks the best on him. You look good.
- Wow! - It looks the best on him.
- I like the smell of your hair. - Do you like it?
- Let's wait until it boils. - Okay.
(They're cooking papaya naan and seafood risotto.)
Here we go.
(It's time to add the dough into the risotto.)
I'm putting in the dough now.
It's going in now.
Money can't buy you dishes like these.
- My eyes hurt. - Do you want to rinse your eyes?
- My eyes are stinging. - Put it in.
Now, my eyes don't hurt at all.
People in my neighbourhood called it, "tdaegi".
It's because you tear sujebi into pieces with your hands.
They're going to stick together.
My eyes don't hurt at all.
(Even if smoke blows on my face,)
(I won't cry!)
(Kyun Sung looks like a cartoon character.)
We're eating so well in the jungle.
This is awesome.
- These goggles are perfect. - Right?
Kyun Sung, from a side angle,
you look like a professional swimmer...
- waiting for a start signal. - Is that right?
- Should I dive into the pot then? - That's not what I meant.
- You were just stirring the pot... - Yes.
but it looked like you were waiting for a dive.
Is it okay if we make dumplings with crab meat?
This is made with crab meat.
- Wow! - They're crab meat dumplings.
- Wow. - They're crab meat dumplings?
Yes, we made crab meat dumplings.
(Spaced-out)
It's going to be so good. It'll be very delicious.
(Startled)
I'm sorry. I got too excited all of a sudden.
That was so funny.
You sounded angry.
I almost apologised to you.
He said it three times in a row.
He's so hilarious.
I heard he loves bread and noodle dishes.
I like anything with flour. I love sujebi too.
- It seems like Italian tteokbokki. - It's Italian style tteokbokki.
- It looks so delicious. - I like that expression.
- It's ready. It's ready. - We should call it that.
It will be ready in 10 seconds.
(Seafood coconut milk risotto)
It has coconut milk and crab meat dumplings.
Doesn't it look like a pancake?
- It really looks like a pancake. - I know, right?
It looks so delicious.
Wow. It looks amazing.
We didn't even top it with cheese.
- I'm so excited. - This looks awesome.
- What should I do with this? - All right.
- The noodles... - Take this...
- and dip it in there. - It's hot. It's very hot.
Ouch, it's hot.
It's hot. It's hot.
(No matter what others do,)
- It's hot. - Isn't it?
(Du Jun's eyes are fixed on the naan.)
- Ouch, it's hot. - It looks like a pie.
- It's hot. - It's hot. It's hot.
But feeling this temperature puts me in a good mood.
I'm so happy right now.
(Leader Byung Man dips the naan into the risotto.)
Wow, look at Byung Man.
It's worth encountering the bats in the cavern.
(Taking a big bite)
(How is it?)
- Gosh, we're really feasting. - Wow.
This tastes like an expensive dish.
It's delicious.
(The "Pokemon" generation tries it first.)
- Oh my. - Yes.
- This is... - Wow.
It's good enough to be sold at a restaurant.
I totally agree.
(Goodness! I must eat that.)
(He makes his move.)
It tastes like those dishes at an expensive restaurant.
- It's very tasty. - Wow.
This is unbelievable.
(Piping hot or not, he puts the whole thing in his mouth.)
Du Jun, are you okay?
Du Jun must really love bread.
(His face tells everything.)
Wow!
(The flavour explodes in his mouth.)
He's crying.
(Du Jun is really enjoying it.)
I never imagined that we'd eat things like these in the jungle.
How can they taste so good without any spices or seasoning.
I'm so fascinated. It's almost a culture shock to me.
(Combination of papaya naan and seafood risotto)
I never imagined that we'd eat things like these in the jungle.
- Eat this one. Try it. - It's a dumpling.
- Dumpling! Oh, my! - You must give me one.
- Goodness. - It's the crab meat dumpling.
It looks like it has meat inside.
Wow, this is awesome.
(Going right into Won Jong's mouth)
How does it taste?
- Does it taste amazing? - It's absolutely amazing.
Goodness...
(Like Won Jong, I'm going to put the whole thing in my mouth.)
(Ouch, it's hot.)
He is pretending that he didn't eat it.
(Here it comes.)
Wow.
(He's enjoying it.)
(Slurping)
- Gosh. - Gosh.
- The sound is killing me. - It sounds delicious.
(Even the sound is delicious.)
- It's not greasy at all. - That's right.
I think it's because we didn't put any sugar.
- I won't get tired of this taste. - I know.
(Won Jong and Du Jun are having a feast.)
(Won Jong takes one bite.)
But I'm...
(Du Jun takes five bites.)
(I'm so happy.)
This looks delicious too.
- Do you want to try it? - Yes.
Gosh, Du Jun...
He's too focused on eating to say anything.
- Do you want to try it? - Yes.
(I'm still hungry.)
Du Jun...
(Enjoying the food)
I'm getting full by just watching Won Jong eat.
Watching him eat makes the food seem even tastier.
- Seriously. - Yes.
I'm getting goosebumps.
Gosh, I'm so happy now. This is happiness.
It's the best moment in the jungle so far.
- Gosh, it's delicious. - It's really nice.
Wow.
- Oh my... - I think I'm tearing up.
With the leftover dough, we'll make bread...
- and kalguksu tomorrow. - Right, we'll make kalguksu.
The real treasure is eating.
(The real treasure is enjoying delicious food together.)
Enjoying delicious food together is the real treasure.
Looking forward to a happier day tomorrow,
let's wrap it up now and go to sleep...
- with big smiles on our faces. - Yes.
- Have a good sleep. - Good night.
(What?)
I think eating carbs has energised her.
I like her style.
(Wearing polka dot socks and work pants)
(Here comes Ji Hye.)
(She performs an impromptu fashion show.)
(She's now unafraid of looking funny.)
Did you see her?
You'd look so cool doing a flying kick in those pants.
- I know how to kick. - What?
I used to do it when I was younger.
Isn't it slippery?
(Swooshing)
- Wow. - The ending was...
Perform taekkyon now.
- This is how taekkyon is done. - Wow.
- Look at you. - Isn't that a dance?
This is how taekkyon is done. It's like dancing.
(The two actors do the taekkyon dance together.)
From here, kick your leg like this.
Gosh, he picked it up quickly.
(I do everything I'm told to do.)
Everyone's eyes look sleepy.
Thanks to Jun Hyung's treasure, Byung Man's Tribe feasted on...
carbohydrates and rejuvenated their minds and bodies.
Tonight, they'll be able to go to sleep feeling full and happy.
Byung Man's Tribe, sweet dreams to you!
(The sun rises again on Treasure Island.)
(The sea breeze is cool.)
(The waves refresh our minds.)
(Their wet shoes and clothes...)
(have dried up nicely.)
(Byung Man's Tribe is still in a deep sleep.)
(Ji Hye is the first to wake up.)
(Her face is puffy.)
Gosh, it's cold.
(Eating carbohydrates made her face swell.)
They must be cold.
(They must be cold, but they're still in deep sleep.)
(The fire is dead.)
(Ji Hye revives the bonfire to keep the members warm.)
(Her eyes are determined.)
(She successfully revived the fire.)
A fire never goes out until it's extinguished.
I'm hungry.
I feel hungrier in the morning after eating the night before.
(Big meals encourage hunger faster.)
(Yawning)
(They're all awake now!)
(Feeling hungry)
(What has caught their attention?)
This is more than enough for us.
- We can knead it into dough. - Yes.
I think I've put on weight.
- What? - I gained weight from last night.
- I feel the same. - Yes.
When Won Jong got up this morning,
he confidently said,
"I'll make the noodles for kalguksu,"
(I'll make kalguksu noodles with the dough.)
"but I'd like to make a special suggestion today."
"I'd like to make a special suggestion today."
So far, we've been only using natural ingredients to season food.
(So, I'd like to suggest...)
I thought I wanted to taste artificial seasoning.
(He wants to use an artificial seasoning.)
Compared to his large stature, this is such a small request.
He's not asking to get anything else...
Let me just say this.
Please allow us to use...
one instant soup base.
Did you bring your own?
Yes.
I've been carrying it all along,
but never had a chance to use it.
He even carries it with him when he shoots a drama.
- He always carries it in Korea. - He's right.
- It reinvigorates... - We cannot allow it for free.
What do you mean? We're only asking for one instant soup base.
We're not even asking for instant noodles.
Can't you just give it to us, please?
We cannot allow it for free.
We'll discuss the possibility first.
(It's an urgent staff meeting.)
(We're dying for the red, spicy soup.)
(Looking desperate)
With a bow and arrow, you must...
shoot a coconut from a 10-metre distance.
- Oh. - What?
- From 10 metres? - From 10 metres?
That's hard even for a professional archer.
- I have never tried it before. - Try it. We can do it.
That sounds so tough.
We'll give you the soup base if...
two of you succeed in shooting the coconut.
Two of us?
I have never tried this before.
All right.
We'll take your offer. This is basically what we do here.
- All right. - Let's do this.
- Yes. - Let's go.
It's funny that we're doing this for a packet of soup base.
It's a mission to get an instant noodle soup base.
They must shoot a coconut with a bow from a 10 metre distance.
The distance is 10 metres.
But, they'll only get to shoot once.
Two members out of seven must hit the coconut...
in order to win the instant noodle soup base.
Out of the tribe members, who will succeed?
You and Byung man should be the last ones to shoot.
(An instant noodle soup base)
You have to smell this...
to get motivated.
I can't smell it.
Does it contain dried vegetables?
- Isn't it... - Smell and taste it.
Your eyes have to be fierce.
Then, you can hit the target.
(Soup base! We're coming to get you!)
(Yes, this is it.)
Won Jong, you must quit.
It's time to quit.
I can't live without this.
- Okay. - Let's go.
You look impressive with a bow.
- You look like a real hunter. - Here is your arrow.
- I already feel like a hunter. - Let's do this!
I'm going to hunt a tiger today.
Now, take an arrow.
(There is only one chance.)
I wish you luck.
(Scratching)
- Wow, this is very sharp. - I'm so nervous.
- Why are we doing this? - The arrow is so light.
Gather around.
- This is so cool. - Let's not raise our hands.
Three, two, one.
- Let's go! - Let's go!
(They look so determined for a soup base.)
(Is everyone going to the battlefield?)
This is all for a packet of soup base, right?
It's for a single packet.
- You're right. - Throwing it might be faster.
I don't think I need this.
Sang Yeob, if you succeed,
it will cheer us up.
- So, failure is not an option. - Lower your hand a little bit.
All right.
Here I go!
Oh, please...
- Go, Sang Yeob! - Go, Sang Yeob!
(The support of the tribe encourages him.)
Oops.
(His hands quiver.)
- Oops. - You should aim towards the target.
It's not even windy.
Don't hold it too tight.
- Here? - Yes, that's it.
- Put it next to your thumb. - Yes, the first joint.
(Won Jong is assisting him.)
Is the arrow supposed to touch the hand?
(Got it.)
(After receiving the advice...)
(Sang Yeob reloads the arrow.)
That's right. That's right.
Yes, that looks good.
It's locked in!
(Shoot!)
(He aims for the coconut from a 10-metre distance.)
(Please hit the coconut for us.)
(The arrow makes contact.)
(It misses the target.)
- It went in the right direction. - Yes, it did.
I should've shot it with more strength.
I should've pulled it all the way.
It might go towards a totally wrong direction, though.
- Good, that's it Du Jun! - Aim a bit downwards.
You look very stable.
Wow, that was very good.
(Go, Du Jun!)
You need to go further. Mine went into that direction.
I want the soup base.
- Hey. - Please, hit it.
Be careful not to cross this line.
It doesn't work if you release that way.
(Today, it's an arrow instead of a soccer ball.)
You've got something, Du Jun.
I have a good feeling.
That's it Du Jun.
(He has Robin Hood's eyes.)
- I have a good feeling this time. - I think so.
(Du Jun, the second warrior.)
(His heart pounds.)
(They expect a lot from Du Jun, the athlete.)
(Shoot!)
(The arrow penetrates the stool under it.)
(It's so close to the target.)
(It was so close.)
Wow, that was so close!
That area is a smaller target. That's even harder!
We'll reward you with an empty packet of soup base.
Hey, we can still lick the seasoning out of it.
It's really difficult to aim, right?
- Wear the bracer, Won Jong. - I don't need it.
But that was really awesome.
- The arrow is surely sharp. - Right.
It's hard to see because of the rock.
(It's me, Jun Hyung.)
Spear it!
He's been named Mr. Harpoon, Yong Pal and Axeman.
Jun Hyung is a talented hunter.
Will he also be an archery ace?
- I think he'll get it. - I think so, too.
- He'll get it. - Yes.
(Yong Jun Hyung, the third warrior.)
(He is smiling at ease.)
(I trust you, Jun Hyung.)
I think he'll get it.
(What?)
(The arrow didn't even travel five metres.)
(Surprised)
(Too embarrassing for the audience)
(We introduce the baby of archery.)
This is funny.
Did you do that on purpose?
(Crying like a baby)
- That was so funny. - It sounded so weird.
It sounded like the arrow was leaking air.
(Does the arrow have an airbag?)
Maybe I'll try with the other hand.
Never mind, it feels the same.
(The skilled hunter has failed.)
It's harder than I thought.
(You won't be able to get the soup base packet.)
This is too difficult.
(He prepares to shoot.)
Here comes Leader Byung Man!
Byung Man, we're in need of spicy soup.
The first three members have failed,
and just four archers are left.
Out of the 4, 2 must succeed in order to win the soup.
This time, it's Leader Byung Man's turn.
Leader Byung Man, please show us your skill.
(His posture is different. It looks very stable.)
- Wow. - Look how stable he is.
- He's taking aim, now. - That's good. Okay.
(Please, Byung Man.)
(He focuses on the tip of the arrow.)
(Will he succeed?)
(Aim and shoot!)
(The arrow has left his hand.)
(Please.)
(It's a hit!)
(He hit the target!)
(Cheers!)
(He is also surprised.)
(Screaming)
(They are celebrating.)
Wow, this is awesome.
It's like breaking the lens in archery.
- Fifty percent! - He's certainly our leader!
I feel so relieved now.
We are at 50 percent now.
Yes, 50 percent!
He hit it right at the centre.
- We're at 50 percent now. - That was amazing.
- Wow. - Who's next?
- Should I go? - Yes.
(Wang Ji Hye, the fifth warrior)
Ji Hye, stand a bit apart. You'll be more comfortable.
No, not like that. The other way.
(Ji Hye looks nervous.)
Her eyes are focused.
(Her eyes are sharp even under pressure.)
(The others don't seem to expect much from Ji Hye.)
Wait, I'm a woman.
Right, let her step forward.
I don't have good eyesight, either.
That really wouldn't make a difference.
Do your best, Ji Hye. I guess that's the only option for now.
Ji Hye, try to aim higher.
Yes, aim higher, since you lack the arm strength.
(Drawing the bow)
- Is this enough? - A little bit higher.
That's it. Yes.
(Here it goes!)
(Hey coconut, take this!)
(Is it a surprising success?)
Where did it go?
- Wow. - Where did it go?
- It almost hit the target. - Yes, it did.
- Really? - Yes.
- It almost hit the target. - Really?
- Yes. - I can't see the arrow.
The curve was so perfect.
Now, there are only two members left.
Will they be able to hit the target?
Won Jong, you've done a lot of historical dramas.
This should be easy for you. The water is boiling already, right?
- See? The water is boiling! - Okay.
Can't we just put in the soup base already?
We trust you.
- Wow. - I trust you.
(Lee Won Jong, the sixth warrior)
- Wow. - I trust you.
(The soup base is up to you, General.)
- His eyes look different. - I think he'll get it.
(As if he is hunting an animal)
(I will hunt the soup base...)
(for you, my people.)
(Where will the arrow go?)
(Did it hit the target?)
(Swooshing)
(The arrow passes by the coconut.)
(He didn't hit it.)
- No... - No...
That was so close.
It really is impossible.
Next.
Okay, the last person.
Please, Kyun Sung.
We're betting on you.
(The sunset is the same colour as the soup base, right?)
Don't be pressured.
- Just empty your mind... - Yes.
and shoot.
You look like Legolas.
Wow, Legolas.
(With his long hair, he looks like Legolas.)
(I am Kangolas.)
He's Legolas.
(With flair,)
(here comes Kangolas.)
- How do I use this? - He doesn't know how to use it.
- Hold still. - How do I get this in?
Like this?
It's Kyun Sung!
Please, succeed for us.
(Getting into position)
(Kangolas, the brother of Legolas)
Just a little closer.
Please hit it, please.
(The one last arrow...)
(for the soup base)
(With this arrow,)
(the colour of breakfast will be determined.)
(What will happen to the soup base?)
(The coconut tips over.)
(Jackpot!)
(Awesome!)
Wow, you got it!
(Kangolas did it!)
You did it!
(Wangolas is cheering.)
Wow, Legolas.
Wow.
I picked the good arrow.
- Wow. - You made a good choice.
Let's eat kalguksu!
Hurry up and start boiling now.
As I promised...
(The soup base is provided.)
Awesome.
(Flinching)
Won Jong, let's boil it quickly.
Wow, that was exhilarating.
It went right through. Wow.
That was awesome.
- I'll go pick up some clams. - Okay.
- You're going to get some clams? - Yes.
See you later!
(Seafood kalguksu will be served for breakfast.)
(Looking around)
(Where are you, clams?)
It'll make a delicious broth.
A conch kalguksu?
- It's going to be so delicious. - Yes, really.
(With the soup base, it'll be the best dish.)
My lips.
(Smooching)
(The conch is in love with Jun Hyung.)
The tide is coming in all of a sudden.
We have to get out of here quickly.
(They retreat due to the rising tide.)
Look.
(He caught quite a lot of conchs.)
(These two actors are collecting clams on the other side.)
You know, this jungle...
makes you form a camaraderie...
- regardless of your gender. - I know.
- Let's go to that side. - Okay.
Is there anything around here?
I can't help but look at the sea.
- I agree. - Hey!
- There it is! - Really? Where?
There it is.
I got it.
Don't let it go.
(They're hoping for a big crab.)
Shall I dig? Move.
Let's dig.
(This is the chance to make the broth taste even better.)
This will be the taste of the ocean.
(Seafood crab kalguksu)
(Mr Crab, please come out.)
Come on.
(Digging and digging...)
(but there is no crab to be seen.)
(There's no crab.)
(Screaming)
(I need to find some crabs!)
(Goodbye, seafood crab kalguksu.)
You didn't get stung by a bee again, did you?
No.
That scream sounded like one from a movie.
(You scared me! I was just having an outing.)
Byung Man, let's prepare the noodles.
- Yes. - Make the noodles.
Boil them first, pull them out, then remove the shells.
Take out the innards.
Then wash it again before eating. It'll be cleaner that way.
(Sang Yeob makes the flame stronger.)
(Blowing)
(He's working hard.)
I get nervous when the flame dies down...
so I need to make it stronger.
(Coughing)
(He never disappoint us.)
I'm not sick.
I was just coughing a bit.
(You didn't get stung by a bee, right?)
There's smoke coming out of the firepot.
What are you making?
A wooden roller.
- A wooden roller? - Yes.
What will you do with it?
You put the dough on a flat surface,
roll it out,
fold it in half and cut it.
Then, you'll have the noodles.
- Is it all done? - Yes, it's boiling.
Then it's ready.
Smell it.
(Shall I take a sniff?)
It looks like it's going to be delicious.
It smells like the ocean.
(Scent of the ocean)
(Hammering)
Come out, come out.
Mine came out easily.
It came out nicely.
(Ji Hye joins.)
(She pulls it out.)
I brought this hair pin for my hair.
But I'm using it to pull out the conch.
I pulled out many.
Here.
(The broth is going to be delicious.)
(They're doing a good job.)
(Now, it's my time to start.)
(He prepares a flat board for rolling the dough.)
(Ji Hye has her eyes on Won Jong.)
When I saw Won Jong...
on television,
he seemed rough and manly...
like a bandit.
(More than a gangster, he looks like a bandit.)
I've fought hundreds of times,
but I've never seen anyone as fast as you.
(Maybe that's why he looks so comfortable holding a roller.)
Let's start.
(Goo Ma Jeok is known for his strength.)
(His huge hand is a sign of enormous strength.)
(But here, he's using his hands to fumble with the dough.)
He looks so comfortable in an apron.
He looks like a housewife.
Well...
He looks like...
a bandit's mother.
(Won Jong, a bandit's mother,)
(falls in love with cooking.)
(With his huge hands,)
(he is making noodles.)
(Cute)
(He seems very satisfied.)
I'm done making noodles.
(Ms Bandit's seafood kalguksu noodles is done.)
The water is boiling.
(All the tribe members...)
(have their eyes fixed on...)
(this.)
I can't believe it.
(Finally, it's time for the soup base.)
Shall I put it in?
(Please do it quickly or I'm going to faint.)
(Are you ready to taste it?)
- Look at it. - Goodness, it's the soup base!
It's red. I haven't seen red broth in a long time.
Look at the steam.
Is it ready?
No, not yet.
- Wait. - Wow.
- Water's boiling. - That's awesome.
Please, dump it in!
Dump it in, please.
Please, dump it in!
(Exclamation of surprise)
(Du Jun's three-step exclamation)
We have to stir it so that it won't stick together.
- Quick. - Stir it.
Use this. This is long and sharp.
- It's awesome. - It's great.
- Stir it. - Is it done?
The soup is getting thicker.
It looks so good.
(Smiling)
(Du Jun brings something.)
I cleaned it well. I cleaned it with sea water.
Now, let's put the conches in.
(In goes the seafood.)
- Put it in here. - Wow.
This is awesome.
- Because of the flour, - Yes?
the soup is getting thicker.
(Jun Hyung licks his lips.)
- Shall I take it out? - Yes.
(Ta-da!)
- Wow. - Wow.
(Wafting)
It smells wonderful.
It's papaya seafood kalguksu.
- Nice. - Papaya.
It's good.
It's MSG.
(They are humble in front of the majestic food.)
Hold it right there.
(He picks up a conch and noodles at once.)
(It's driving me crazy.)
(Give it to me now.)
(Yes, it's coming.)
(The oldest member, Won Jong, was served.)
(Their eyes automatically follow the noodles.)
(Won Jong looks very serious.)
(He is satisfied.)
(That's right.)
Give him the chopsticks.
- Try it. - Eat it.
- Du Jun, go ahead. - You eat it first.
I'll take one bite.
(Here comes the chopsticks.)
- Wow. - That's right.
- Why? - It looks good.
(Blowing)
(It tastes so good he can't help but smile.)
- Hey. - It has to be good.
(She takes a spoonful with a "leaf spoon".)
(Goodness.)
It's so delicious.
I can still taste the papaya from the noodles.
Really?
The texture is good.
It has a papaya scent to it.
(There are four people waiting in line.)
- It's like tteokbokki. - Wow.
I haven't tasted MSG in so long. It's making me go crazy.
(MSG makes it delicious.)
- Have some sujebi. - Take this.
- Sujebi? - Take more.
It's so good.
It's really delicious.
I want some rice with this.
(It makes you think of rice.)
- You can use this leaf as a spoon. - Okay.
- Here. - You have it.
(He reverently tastes kalguksu.)
- How does it taste? - How is it?
Wow, it's really tasty.
Your face lit up.
Gosh.
Ji Hye is really smart.
It's smoother than kalguksu.
We ripened the papaya dough for a day.
That must be why it's so much smoother.
And it has a fresh taste thanks to the seafood we added.
(This dish has smooth noodles and a fresh taste.)
(It tastes incredible.)
Doesn't the papaya go really well with the soup base?
The papaya fragrance isn't overwhelmed...
- It blends well into the dish. - by the seasoning.
I agree.
They harmonise well.
You would think the soup base would overwhelm the other tastes.
- Every ingredient is in harmony. - I know.
They blend well together.
It's so tasty.
(They can't stop eating the kalguksu.)
It's amazing.
(They turn their backs on the camera and continue to eat.)
- Gosh. - Goodness.
This really has a unique taste.
It tastes really good.
It makes me not want to go home.
I will never be able to eat something like this again.
- Seriously. - I agree.
(The charismatic rapper likes the dish too.)
We are almost done with the dish.
This is amazing.
- It's really tasty. - It's tasty.
The tastes of the city and the nature harmonise in this dish.
We basically licked the pot clean.
What about the Treasure Chest?
We forgot about it.
- We need to go look for it. - That's right.
There were mentions of a waterfall.
Put them together like this.
The Treasure Chest is under the waterfall.
- Right, under the waterfall. - You are right.
- I think we are 100 percent right. - It's under the waterfall.
Let's go look for the Treasure Chest.
We found one yesterday.
(The tribe found a Treasure Chest in the cave.)
I'll go.
(The second expedition is founded.)
I'll take volunteers now.
- Who wants to go with me? - I'll go. I didn't go yesterday.
I'll go, too.
That's good.
- We have enough now. - We have three members.
(These three will go on the expedition.)
- We will go now. - Okay, but listen first.
Since Snake Canyon is still flooded with water,
it'll be dangerous to go there.
There is so much water.
I don't think we'll be able to do it.
Is it still flooded with water?
So we have moved the Treasure Chest...
to another location.
- But is the hint still valid? - We just need to find a waterfall.
There must be quite a few waterfalls around here.
You have moved it to another waterfall, right?
So we just need to find a waterfall.
Okay, so Sang Yeob, Du Jun and I...
(The second expedition starts.)
- will go. - Let's go.
Instead of Snake Canyon, they leave for another location...
to find the second Treasure Chest.
A journey to find a Treasure Chest starts once again.
Will the three members manage to find it?
Shall we go?
- Let's go. - Let's go.
Let's go.
(Three members begin their expedition.)
(They keep away from the slippery valley.)
The view is nice.
(Grinning)
(The Samoan jungle, where it is hidden, has a beautiful view.)
Gosh.
Be careful. This path is really steep.
Gosh.
(There is a steep cliff right next to the path.)
(They have experienced the dangers of cliffs and valleys.)
Be careful.
- Let's... - Yes?
find the treasure.
(That is obvious.)
At least...
- it's not raining. - I know.
(The day will be perfect if they find the Treasure Chest.)
(Byung Man suddenly stops walking.)
Gosh.
(Dead end)
(Shall we turn back?)
(I refuse to turn back.)
We will find a new road soon.
See?
It takes too much time to turn back.
Wait for us.
(He carefully glides down the slope.)
- Oh boy. - Wait a minute.
Like in "Treasure Island",
there was never a road that was easy to travel.
It was a real adventure.
Their journey, as always, is off to a rough start.
Like true adventurers,
the expedition team continues to travel through difficult paths.
(There are a lot of obstacles.)
- Follow Byung Man. - Okay.
(His legs are shaking.)
This is a rough path.
It's rough in so many different ways.
There are vines we can hold onto.
Hold this.
That looks like it's weak.
(The expedition team takes care of each other as they go down.)
This place...
This is the dangerous path.
(Through finding new roads, they reach the valley safely.)
Through finding new roads, they reach the valley safely.
Now, they must find a waterfall in which the treasure is hidden.
(They travel upstream.)
Be careful. It's really slippery.
(They stay close to the edge to avoid slippery rocks.)
Our journey through the jungle was rough from the start.
I kept thinking about how rough the area near the treasure must be.
I can predict that much.
(In the heart of the jungle)
(Hesitating)
(They can't avoid the stream now.)
Gosh.
My goodness.
We are endlessly traveling upstream.
(We're not salmons.)
- I can't see through the water. - The water is murky. Be careful.
The rocks are slippery.
(The water is murky and the rocks are slippery.)
There are flies.
(The condition is the worst.)
(They continue to travel through the stream.)
My goodness.
(Their energy is quickly depleting.)
My goodness.
I'm running out of energy.
My goodness.
Are you hurt? Be careful.
The rocks were really slippery.
I realised that...
we might injure ourselves if we weren't careful.
I began to feel afraid.
My goodness.
(The water is deep.)
Don't come this way. The water is deep.
Everywhere I look, there is a cliff.
(Byung Man marches forward courageously.)
(Byung Man's point of view)
What?
What's that? It's a duck.
My goodness.
(There is a duck?)
- What is that? - It doesn't look like a duck to me.
Is that a duck?
I think it's a duck.
(Muscovy ducks give off a delicate aroma when it is cooked.)
It's a duck.
(Eyeing the duck)
We can't catch it without an equipment. We are bare-handed.
Let's ignore it and head to the waterfall.
(Treasure Chest is more important than the duck.)
(They give up on the hunt and head toward the waterfall.)
My goodness.
(His legs are shaking.)
The rocks are so slippery.
You need to be careful.
(Where is the waterfall?)
My goodness.
(They start again.)
- I'm exhausted. - Where is the treasure?
(The water sounds louder all of a sudden.)
We found it.
What?
(Is this the place?)
Wow.
They found the waterfall at last.
The waterfall the expedition team found after a rough journey...
is one of the most beautiful waterfalls of Samoa, the Three Brothers Waterfall.
It's the heart of the valley that gives life to the jungle...
with its winding streams.
Like close brothers,
the Three Brothers Waterfall cascades down three stairs.
Hidden somewhere in this waterfall is the second treasure.
Where could it be hidden?
We should go under the waterfall.
Under the waterfall?
(Combining the tarot cards had given them a crucial hint.)
(The treasure lies under the waterfall.)
Let me go up this way.
Let's go find the treasure.
(Byung Man starts climbing up the cliff.)
(What are you trying to do?)
(He travels up the waterfall in mere seconds.)
I was wondering why he decided to climb up the cliff.
It seems like he wanted to have a bird's-eye view of the waterfall.
Can he see well from up there?
(Looking around)
(I should examine the waterfall very closely.)
- Here I go! - Wow!
(He dives into the water for an underwater investigation.)
(That was awesome.)
(Is the treasure under the waterfall?)
He searches everywhere through the murky water,
but he can't find anything.
If the treasure isn't at the bottom,
then is it at the top?
(Is it up here?)
- We have to go up. - Up there?
(The fellowship of the waterfall)
(Let's take it head-on!)
(The trio begins to climb.)
(Cautiously)
(I thought waterfalls were meant to be looked at.)
We can cross here.
Watch your step.
Watch out.
(That was close.)
Watch out. It's very slippery.
You should crawl on all fours.
- Crawl? - Yes.
We have to walk along a rock cliff by clinging onto a few rocks.
It is very slippery.
The worst part of climbing the waterfall...
is that it is slippery.
When I looked down, I noticed it was deep.
It's slippery and dangerous...
but they trust their leader...
and slowly climb higher.
I sincerely hope all this effort is not in vain.
(I hope the treasure is there.)
Hang on, stop there.
- Don't go. It's too slippery. - Okay.
Hold onto this.
(Byung Man points out where to grip.)
Hold this.
Hold this rock.
Wait, wait.
Grab this part.
Yes, grab that and...
Wait for a second.
Yes, grab that.
Then step on this and this.
This rock isn't slippery.
(No one is left behind.)
Then this one. You're doing well.
(Everyone reaches the top.)
(Totally exhausted)
(Byung Man tries to check the inside of the waterfall.)
(Sound of water crashing)
(The water hits his face.)
(He retreats after two seconds.)
Go back, go back.
(It's impossible to even check.)
Stay there.
I can't see.
I can't see anything ahead.
I'm not sure how deep the water is.
(The waterfall has three levels so there's another pool.)
(Preparing to go in)
(It's so slippery it's safer to dive.)
To locate the treasure,
Byung Man dives into the pool below.
I'm in.
Sang Yeob seems to want to dive in as well.
Can he manage?
You might hurt your legs.
Watch your legs!
(He checks the exact location he should aim to fall.)
In front of the falling water?
The waterfall!
(Sang Yeob has never dived in this kind of setting before.)
(It's safer to jump than to climb down the slippery rocks.)
(He prepares himself.)
(And he jumps!)
(He jumps safely.)
(Proud)
(Amazed)
Sang Yeob and Byung Man...
search the pool...
but they don't see anything.
(It's not in the water!)
Where's the treasure?
(No way.)
Is it in there?
Wait.
If it's not in the water, it can only be in one location.
It has to be behind the screen of falling water...
that Byung Man retreated from earlier.
(They can't give up now.)
(The last stage towards finding the treasure)
(Go through the water.)
You can't see where you're going.
You can't see where to grip, so I'll get it.
- You can help as I come out. - Okay.
(He believes the treasure is behind the water.)
(Byung Man enters again.)
(Is the treasure really there?)
I'm pretty sure it's somewhere here.
But once you go inside,
you can't open your eyes so it's too dangerous.
That's why Byung Man went alone.
(He has four years of experience in the jungle.)
(He takes responsibility as the leader.)
(Be careful.)
(The water is so strong Byung Man can't help but look down.)
Gosh.
(What's that?)
(The Treasure Chest!)
Behind the screen of water,
there is the Treasure Chest.
They climbed hills and crossed waters...
to get their hands on...
the second treasure.
(They found the second Treasure Chest.)
(But the ordeal isn't over yet.)
(Now Byung Man has to get out.)
(Sound of water crashing)
(The water is pouring so hard one can barely walk.)
(Clunk!)
(They almost lost the contents of the treasure.)
I'll take it. Now let's go down.
(Byung Man and the treasure are both safe.)
I just couldn't see in there.
I actually felt frightened.
- I was scared. - Shall we open it?
- All right. - Open it.
(They want to see what's inside.)
Let's see what's inside.
(They're so curious.)
(What is inside the chest?)
"Treasure Island"?
What's this?
"Treasure Island"?
- There's another tarot card. - What?
(A strange tarot card)
Let's take everything with us.
Although they can't make sense of it,
the fact that they took on a waterfall and found the treasure...
seems to be an enough compensation.
Put one hand on the rock...
and always tread heel-first.
Keep your feet wide apart.
(Safety comes first.)
Yes, like that.
Keep going.
(How will Byung Man choose to go down?)
(Flying)
(He dives into the water with the chest.)
(The chest slipped when he went into the water.)
(Swimming with all his might.)
I got it!
(Nice catch!)
Everyone is used to taking risks now...
that they all seem like actual pirates.
I can't wait to find out what the second treasure means.
(You will find out very soon.)
(Eight o'clock, Byung Man's house)
They will look so cool if they find it.
You're back.
- We're back. - I'm freezing.
- We have it. - Did you find it?
Well done.
- Where was it? - Behind a waterfall.
There is this waterfall with three tiers.
The chest was behind the second waterfall.
- The water... - Did you go inside?
Byung Man went in and retrieved it.
- Is this it? - This is it.
- We looked inside. - We're back.
- Welcome. - Hello.
We're empty-handed.
- Don't worry. - We couldn't catch anything.
Do you have the treasure?
- Right here. - Did you look inside?
Did you need a code to get inside?
- No. - Really?
It was so rough up there I'd have left it if it were locked.
- I'm serious. - Open it.
- One, two, three. - One, two, three.
- Ta-da. - Ta-da.
- What's that? - A tarot card...
and a glass jar.
What's the card?
(What does the card mean?)
"Treasure Island".
- "Treasure Island". - "Treasure Island".
Can you read it out loud?
This isn't the actual treasure.
- We need to think. - Right.
(Ji Hye unroll the note.)
(What does it say?)
"You have obtained a tarot card that you can use to..."
- "exchange with the treasure." - Wow.
"However, you can use this card..."
"only once whenever you desire."
We can use it now.
Now's the only time.
(Ji Hye bursts with laughter.)
She's laughing again.
Then, when we need to...
(Glaring)
Get a grip, will you?
(She lost her mind.)
So what is this Samoan treasure?
Pass the card around.
- A man... - Isn't that a coconut?
He's holding something. Perhaps a flower.
- The sun is here. - Yes, that's the sun.
- I see a coconut. - It's a coconut?
- I'm not too sure. - It looks jagged.
What would "Samoa's Treasure" be?
(Pondering)
- Samoa's Treasure? - What would it be?
What is this?
(Leader Byung Man and Ji Hye are very curious.)
The only edible thing in this picture is this.
The coconut-looking fruit?
There's a fruit hanging there.
I'm not sure if it's a coconut because...
it's prickly on the outside.
- What is that fruit called? - I think it could be a jackfruit.
The thorns are too big to be a jackfruit.
Even if we don't get it right,
if we decide to use this card,
we'll get something, won't we?
We don't have anything else to discuss, do we?
- We should use it now. - We'll use it right now.
I really want to know what it is.
- I think... - What would "Samoa's Treasure" be?
Maybe it's referring to the Samoan people?
It could be a cassava fruit?
- Cassava... - Oh! What's that?
Really, what is that?
- Is it a puppy? - I'm really curious.
It's a fish.
- What is it? - It's really big.
What is it? Is it a tuna?
It looks like a fish.
It must be a fish.
What would it be?
(What is it?)
It's moving. It's moving.
(Is it a living creature?)
Really, what can it be?
(They approach the treasure to pick it up.)
(It's heavy.)
- What is it? - Is it heavy?
- Yes, it feels heavy. - I have no idea what this is.
It's not a stone, is it?
- Oh my... - It's moving!
- It's not a stone, is it? - It's moving!
(Byung Man's Tribe finally met the treasure of Samoa.)
(What is the treasure?)
- Gosh. - It's moving!
No, it's okay.
All right. Open it now.
Let's unwrap it. What?
- They're fruits. - Wow.
- They're fruits. - Wow
I've never seen anything like this before.
- What are they? - It's the fruit in the picture.
Right.
(The fruit on the tarot card)
It's soft.
It smells sweet.
I think it will be delicious.
It's that fruit.
It's called a soursop.
- Soursop? - I see.
The treasure hidden in the tarot card is the...
representative fruit of Samoa,
the soursop!
Due to its tasty and nutritious properties,
soursop is used as a valuable ingredient in many different ways.
Also, its anticancer properties are known to be 10,000 times more...
potent than synthetic anticancer drugs.
It's referred to as "the fruit of life".
They get to taste this precious fruit.
I'm very jealous.
(Won Jong peeks at the flesh of the fruit.)
(Wow!)
Won Jong, try it.
(He smells it and puts it in his mouth.)
(She's curious about the taste.)
Is this really a fruit?
- What else would it be then? - Why?
It almost tastes like meat.
- Really? - Yes.
(The flesh of the fruit is as chewy as meat.)
(Eating the meat-like fruit)
Goodness.
Does it taste like meat?
Yes.
Well, it's not exactly like meat.
But this...
tastes very unique.
The texture is very unusual.
It almost looks like fish.
Try it.
(Eating the fish-like fruit)
Is it delicious?
How should I describe this?
- Yes, it's delicious. - Wow.
(The inside of the treasure is revealed.)
- Thank you. - It almost looks like fish.
It has a unique taste.
The skin is very soft too.
- You can just open it up. - It's very different?
Is it supposed to peel open like this?
It has a very unique taste.
It doesn't have a repulsive taste like some other tropical fruits.
- It has a very mild taste. - It tastes mild and delicious.
Eat this.
(Taking a big bite)
(The beast bites into its prey.)
(Have you seen this beast wandering the jungle looking for soursops?)
Ji Hye.
Ji Hye. Can you stay here for longer?
In my opinion, you haven't fully expended your energy here.
(Soursop energises her even further.)
Don't you think it tastes a bit like vinegar?
- It tastes like yogurt. - Yes.
- It has that tangy flavour, but... - It's also sweet.
- It's sweet and sour. - It's very fragrant.
This is the best fruit I've had since I came here.
- It's my favourite one. - Yes.
(Everyone loves Samoa's treasure, soursop.)
You look like you're eating chicken right now.
- It's called soursop. - Soursop.
Soursop.
It's sweet.
It also tastes refreshing.
- You can taste the two together. - Yes.
While you're in the jungle,
you don't really need anything else.
Food is the best treasure.
This moment of sharing this delicious fruit...
is the real treasure.
As they delve into the meaning of true treasure,
their last night in Sa'anapu also deepens.
Everyone, How do you feel about...
being here? How have you been enjoying the adventure?
- How has it been for you? - It has been difficult.
Before I came here,
I thought about what this adventure would be like.
It has been a lot more difficult than I expected.
I've never been out in the rain for this long in my life.
It's also been mentally difficult.
Sang Yeob, it would be a lie if you say...
you don't miss anyone now, right?
(You mean her?)
- Say something to her. - Yes.
You should say...
something to her.
Yes.
Well...
I wish you'd come here someday, too.
That's what I kept thinking.
Getting stung by a bee is extremely painful.
I'm just joking.
I miss you.
I'll be back soon.
I love you.
(I want a girlfriend too!)
Gosh.
How has it been for you?
Ji Hye?
It's been difficult.
(Laughing)
But I have never seen you...
- being stressed. - I agree.
You really impressed me though.
- You're one of the most passionate, - That's right.
and hardest-working member I've had.
You've never complained about anything.
You've been like a mature younger sister to me.
How has it been for you?
(Ji Hye's jungle)
I thought about everyone in my life at least once.
When I ate, I thought of my family and friends.
I thought about many different things and people.
She's crying all of a sudden.
Who did you think about the most?
Just...
- Did someone say anything to you? - No...
To be honest, I was feeling that my life in Seoul was dull.
Living life felt meaningless, and it felt so routine.
But...
Well...
To be honest, I was living comfortably.
I ate and wore what I wanted without discomfort.
But I got so used to...
living a life where...
nothing is lacking yet fulfilling.
So, I forgot how to have fun.
That's how I lived.
But I came here...
and felt many things.
I also think that being here have given me a clearer picture...
of what I should do in the future.
Anyway, all of you...
have worked so hard until today.
You've worked so hard too.
Today isn't the end.
That's right. We're sleeping here tonight.
(Morning returns to Samoa.)
(Byung Man's Tribe woke up early to get ready to leave.)
I saw a jacket over there.
Please, help me find my sunglass lens.
I never got to wear this since it's been so overcast.
(Ji Hye doesn't lose her sense of humour until the last moment.)
(The treasure hunters' adventure moves on to its second part.)
- Let's go now. - Let's go.
Let's go.
- Let's leave now. - Let's go!
- Good work, everyone. - Let's go!
- It's time to go. - Good job.
(Looking around)
I should take this with me for the next episode.
(They've departed...)
(but others are coming.)
(On the Samoan sea,)
(a ship is approaching.)
(The adventure starts again.)
Look at the clouds.
(They are finally here.)
The second group of treasure hunters arrives.
(The Jungle Man from California)
I don't understand what they're talking about.
Park Jun Hyung.
The ocean looks beautiful.
Hae Ryeong
All seas must be the same.
(Hwang Chi Yeol)
Hwang Chi Yeol.
I think there will be a lot of food here.
Sam Hammington and Jo Dong Hyuk.
The treasure hunt will become even more thrilling.
Please, look forward to it!
(They must find the treasure in Samoa's natural habitat.)
(The treasure hunt has become even more difficult.)
That's not the treasure, is it?
We're supposed to find the treasure in the wild.
Why? Why? Why?
I think we should relocate.
Gosh, be careful.
Hey, be careful.
This is crazy.
Goodness!
(The guardian of the treasure is waiting for them.)
Let's go!
(Only victory ensures the treasure!)
(The adventure is on a whole new level.)
(It begins now.)
(Law of the Jungle, Treasure Island in Samoa)
This place is shown in many movies.
Is something going on with you these days?
Hwang Jung Min.
I won't leave you alone!
Jajangmyeon.
(Cooked with fire and a variety of ingredients)
- Gosh! - That's it!
That's right! This is jajangmyeon.
I have to eat it every day.
("Mr Baek's jajangmyeon")